Datenschutzerklärung

Informationen gemäss dem Schweizer Datenschutzgesetz (DSG) und – soweit anwendbar – der EU-DSGVO zur Bearbeitung von Personendaten in SituoX.

Stand: November 2026

1. Verantwortliche Stelle und Geltungsbereich

Ludantes Labs GmbH

Im Gassacher 6 8122 Binz Schweiz

E-Mail: info@ludanteslabs.ch

Diese Datenschutzerklärung informiert Sie gemäss Art. 19 des Schweizer Bundesgesetzes über den Datenschutz (DSG) sowie – soweit im Einzelfall anwendbar – gemäss Art. 13 und 14 der EU-Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO) darüber, wie die Ludantes Labs GmbH bei der Nutzung dieser Webanwendung («SituoX») Personendaten bearbeitet. Für den Betrieb der Plattform, Benutzerkonten, Authentifizierung und Website-Zugriffe ist die Ludantes Labs GmbH datenschutzrechtlich Verantwortliche. Soweit geschäftliche oder institutionelle Mandanten eigene Projekt-, Plan- oder CAD-Daten mit Personenbezug in SituoX speichern und verwalten, handelt grundsätzlich der jeweilige Mandant als Verantwortlicher und die Ludantes Labs GmbH als Auftragsbearbeiterin (Art. 9 DSG / Art. 28 DSGVO). Ein Vertrag zur Auftragsbearbeitung (AVV) kann auf Anfrage unter info@ludanteslabs.ch abgeschlossen werden.

2. Bearbeitete Personendaten, Zwecke und Rechtsgrundlagen

Wir bearbeiten ausschliesslich Personendaten, die für die Bereitstellung, Sicherheit und Weiterentwicklung von SituoX erforderlich sind: • Konto- und Anmeldedaten: E-Mail-Adresse, Benutzer-ID (UID), Anzeigename, Profilbild-URL, Kontostatus sowie Rollen- und Mandantenzuweisungen — zur Authentifizierung (derzeit über Google-Sign-In via Firebase Authentication), Freischaltung, Zugriffskontrolle und Mandantenverwaltung. • Projekt-, Plan- und CAD-Daten: Projekte, Ebenen-Strukturen, Georeferenzierungs-Passpunkte, Zeichnungen, Vorfeld- und Schleppkurven-Layouts sowie hochgeladene Dateien (Bilder, DXF-, DWG-Dateien, Objektgrafiken) — zur Bereitstellung der Planungs-, Konvertierungs-, Kollaborations- und Exportfunktionen. • Technische Zugriffs- und Protokolldaten: IP-Adresse, Zeitstempel, HTTP-Methode/Pfad, Statuscode und User-Agent in Server-Protokollen (Google Cloud Run) sowie administrative Änderungsprotokolle (Audit-Log in Firestore: Aktion, Akteur-UID, Zielobjekt, Zeitstempel, optional IP-Adresse) — zur Systemsicherheit, Fehleranalyse, Missbrauchsprävention und Nachvollziehbarkeit von Admin-Aktionen. • Optionale Standortdaten (Browser-Geolocation): Nur auf Ihren ausdrücklichen Klick («Standort anzeigen») und nach Freigabe im Browser wird Ihre aktuelle Position zur Kartenzentrierung verwendet. Die Standortdaten werden ausschliesslich lokal im Browser verarbeitet und nicht an unsere Server übermittelt. Rechtsgrundlagen: Unter dem Schweizer DSG bearbeiten wir Personendaten nach den Grundsätzen von Art. 6 ff. DSG sowie gestützt auf Rechtfertigungsgründe nach Art. 31 DSG (Vertragserfüllung und Vertragsanbahnung, überwiegende berechtigte Interessen an einem sicheren und stabilen Betrieb sowie Ihre Einwilligung bei optionalen Funktionen). Soweit die EU-DSGVO anwendbar ist, stützt sich die Bearbeitung auf Art. 6 Abs. 1 lit. b (Vertrag), lit. f (berechtigtes Interesse), lit. a (Einwilligung) bzw. lit. c (rechtliche Verpflichtung) DSGVO.

3. Cookies, lokaler Browser-Speicher, Offline-Cache und Schriftarten

SituoX setzt keine Werbe- oder Tracking-Cookies ein. Zum Einsatz kommen ausschliesslich technisch notwendige Cookies und lokale Speichermechanismen: • Technisch notwendige Cookies: «__session» (Authentifizierungs-Token, max. 1 Stunde, laufend erneuert), «__user_status» (Kontostatus für die Zugriffssteuerung, max. 5 Minuten), «__active_tenant» (ausgewählter Mandant, max. 24 Stunden) sowie «NEXT_LOCALE» (gewählte Sprache DE/EN). Alle Auth- und Mandanten-Cookies werden beim Abmelden gelöscht. • Lokaler Browser-Speicher (IndexedDB, localStorage, sessionStorage) & Service Worker: Sitzungs-Persistenz von Firebase Authentication, Offline-Zwischenspeicher für Projekte, Bild-/DXF-Dateien und Koordinatensysteme (IndexedDB «mapspic-v1»), Upload-Wiederaufnahme-Tokens, UI-Einstellungen (Leistungsmodus, Zeichen- und Transparenz-Einstellungen, Banner-Status, Telemetrie-Opt-in), Fensterposition des Chat-Popups (sessionStorage), benutzer- und mandantenisolierter Chatverlauf des optionalen KI-Assistenten (localStorage, max. 30 Verläufe, jederzeit löschbar) sowie ein PWA-Service-Worker-Cache für statische Anwendungsdateien und zuletzt besuchte Seiten (ohne API-Antworten). • Schriftarten: Alle verwendeten Schriftarten («Geist») werden beim Build lokal eingebunden und direkt vom eigenen Server ausgeliefert. Zur Laufzeit erfolgt keine Verbindung zu externen Font-Servern (wie Google Fonts).

4. Karten-, Geodaten- und Koordinatendienste

Für die Anzeige von Hintergrundkarten, thematischen Geodaten-Ebenen und Koordinatentransformationen bindet SituoX je nach gewählter Karte folgende Dienste ein: • swisstopo (Bundesamt für Landestopografie, Schweiz — wmts.geo.admin.ch): Direkter Abruf von Luftbildern (SWISSIMAGE), Landeskarten, historischen Karten und Reliefs durch den Browser (Übermittlung von IP-Adresse, Kachelkoordinaten und Standard-HTTP-Headern). • GIS Kanton Zürich (Amt für Raumentwicklung, Schweiz — wms.zh.ch): Direkter Abruf kantonaler Hintergrundkarten, optionaler thematischer Live-WMS-Ebenen, Legendenbilder und Objektinformationen (GetFeatureInfo) durch den Browser (IP-Adresse, Kartenkoordinaten). • OpenStreetMap (OpenStreetMap Foundation — tile.openstreetmap.org): Direkter Abruf von Kartenkacheln durch den Browser gemäss OSMF Tile Usage Policy (IP-Adresse, Kachelkoordinaten, Browser-Header). • Esri World Imagery (Environmental Systems Research Institute, Inc., USA — server.arcgisonline.com): Bei Auswahl des Esri-Luftbilds ruft der Browser Kacheln direkt bei Esri in den USA ab (IP-Adresse, Kachelkoordinaten). Esri bearbeitet diese Anfragen als eigenständiger Anbieter nach eigenen Datenschutzbestimmungen. • Google Maps Platform — Map Tiles API (Google LLC, USA — tile.googleapis.com): Bei Auswahl von Google Maps erfolgt der Abruf serverseitig über unseren authentifizierten Tile-Proxy in Zürich (europe-west6). Dabei werden nur Kachelkoordinaten und ein Sitzungstoken übermittelt; Ihre Endnutzer-IP-Adresse wird nicht direkt an Google Maps weitergeleitet. • EPSG.io (epsg.io): Nur wenn ein seltenes Koordinatenbezugssystem eingegeben wird, das nicht lokal hinterlegt ist, lädt der Browser die Projektionsdefinition bei epsg.io nach (IP-Adresse, EPSG-Code).

5. Optionaler KI-Fachassistent (ApronBuddy)

Mandanten-Administratoren können optional den KI-Fachassistenten «ApronBuddy» aktivieren und einen eigenen API-Schlüssel (Bring Your Own Key, BYOK) hinterlegen. Der API-Schlüssel wird serverseitig mit AES-256-GCM verschlüsselt in Firestore (Region europe-west6, Zürich) gespeichert und niemals im Klartext an Browser ausgegeben. Je nach Konfiguration durch den Mandanten leitet unser Server Chat-Anfragen an eine der folgenden externen KI-Schnittstellen (alle mit Sitz bzw. API-Endpunkten in den USA) weiter: Anthropic (api.anthropic.com), Google Gemini API (generativelanguage.googleapis.com), OpenAI (api.openai.com) oder OpenRouter (openrouter.ai). Übermittelt werden die im Chat eingegebenen Nachrichten (aktueller Gesprächsverlauf) sowie lokal abgerufene Fachwissen-Auszüge. E-Mail-Adresse, Benutzername, UID oder hochgeladene Projektdateien werden vom Server nicht automatisch mitgesendet. Bitte geben Sie keine besonders schützenswerten oder unnötigen Personendaten in Chat-Eingaben ein. Der Chatverlauf wird ausschliesslich lokal in Ihrem Browser (localStorage) gespeichert und nicht in unserer Datenbank abgelegt. Da der Mandant einen eigenen API-Schlüssel verwendet, gelten für die Datenbearbeitung beim gewählten KI-Anbieter die Vertrags- und Datenschutzbedingungen zwischen dem Mandanten und dem jeweiligen Anbieter.

6. Optionale Reichweitenmessung (Telemetrie)

SituoX verwendet standardmässig keine Web-Analyse und kein Nutzer-Tracking. Optional kann eine datenschutzfreundliche, Cookie-freie Reichweitenmessung über Plausible Analytics (EU) bereitgestellt werden. Diese wird ausschliesslich dann aktiv, wenn sie vom Betreiber konfiguriert ist und Sie in den Einstellungen ausdrücklich zustimmen (Opt-in). Ohne aktive Zustimmung werden keinerlei Skripte geladen und keine Anfragen an Plausible übermittelt. Ein erteiltes Opt-in kann jederzeit in den Einstellungen widerrufen werden.

7. Hosting, Auftragsbearbeiter und DWG-Konvertierung

SituoX wird auf der Google Cloud Platform in der Schweizer Region «europe-west6» (Zürich) betrieben. Dies umfasst die Web- und API-Ausführung (Google Cloud Run), die Datenbank (Cloud Firestore), den Dateispeicher (Cloud Storage for Firebase) sowie den eigenen DWG-Konvertierungsdienst (Google Cloud Run mit LibreDWG sowie optional selbstgehostetem ODA-Fallback). Beim Hochladen von DWG-Dateien werden diese im eigenen Konvertierungsdienst in Zürich temporär in DXF konvertiert. Temporäre Konvertierungsdateien werden unmittelbar nach Abschluss gelöscht; die konvertierte DXF-Datei wird mandantenisoliert in Cloud Storage abgelegt. Für die Anmeldung nutzen wir Firebase Authentication (Google LLC).

Mit unseren Auftragsbearbeitern (insbesondere Google Cloud / Firebase und – sofern aktiviert – Plausible) bestehen Verträge zur Auftragsbearbeitung gemäss Art. 9 DSG bzw. Art. 28 DSGVO, welche die Datenbearbeitung ausschliesslich nach Weisung und unter angemessenen Sicherheitsmassnahmen verpflichten. Eine strukturierte Übersicht aller realen externen Datenflüsse finden Sie im Abschnitt «Übersicht der externen Datenflüsse» weiter unten.

Zur Übersicht der externen Datenflüsse

8. Bekanntgabe von Personendaten ins Ausland

Die primäre Datenhaltung von SituoX erfolgt in der Schweiz (Google Cloud Region europe-west6, Zürich). Einzelne Funktionen und Dienste erfordern jedoch eine Bekanntgabe von Personendaten ins Ausland — insbesondere in Staaten der EU/des EWR oder das Vereinigte Königreich (angemessenes Datenschutzniveau gemäss Anhang 1 der Datenschutzverordnung DSV) sowie in die USA (insbesondere bei Firebase Authentication / Google LLC, bei allfälligen Google-Cloud-Support-Zugriffen, bei Auswahl von Esri World Imagery sowie bei mandantenseitig aktiviertem ApronBuddy-KI-Assistenten).

Für Bekanntgaben in die USA stützen wir uns auf anerkannte Garantien gemäss Art. 16 und 17 DSG (sowie ggf. Art. 44 ff. DSGVO): insbesondere die Zertifizierung der betreffenden US-Anbieter unter dem Swiss-U.S. Data Privacy Framework (DPF, anerkannt gemäss Anhang 1 DSV) und/oder von der Europäischen Kommission genehmigte Standardvertragsklauseln (SCC, Durchführungsbeschluss (EU) 2021/914) einschliesslich der vom EDÖB anerkannten Schweizer Anpassungen (Swiss Addendum). Betroffene US-Datenflüsse sind in der Tabelle unten mit «DPF / SCC (CH)» gekennzeichnet.

9. Speicherdauer und Löschung

Wir bearbeiten und speichern Personendaten nur so lange, wie es für die jeweiligen Zwecke oder zur Erfüllung gesetzlicher Aufbewahrungspflichten erforderlich ist: • Benutzerkonten und Profildaten: Bis zur Löschung durch Sie in den Einstellungen oder durch eine Administratorin bzw. einen Administrator. • Mandanten- und Projektdaten: Solange der jeweilige Mandant bzw. das Projekt besteht oder bis zur Löschung durch berechtigte Mandantenmitglieder. Da Projekte dem Mandanten gehören, bleiben sie bei Löschung eines einzelnen Benutzerkontos grundsätzlich im Mandanten erhalten. • Temporäre Dateien und Exporte: Temporäre DWG-Konvertierungsdateien werden sofort nach Verarbeitung gelöscht; signierte Download-Links für Datenexporte sind 15 Minuten gültig und Export-Archive im Storage unterliegen Bucket-Lifecycle-Regeln. • Server-, Audit-Protokolle und Backups: Solange für Systemsicherheit, Fehleranalyse, Nachvollziehbarkeit administrativer Änderungen, Wiederherstellung (bei aktivierten Cloud-Backups/Object-Versioning) oder gesetzliche Pflichten notwendig. • Lokale Browser-Daten: Bis zur Abmeldung (Auth-Cookies), manuellen Löschung im Browser oder Leerung des Chatverlaufs.

10. Datensicherheit

Wir treffen angemessene technische und organisatorische Sicherheitsmassnahmen gemäss Art. 8 DSG (und Art. 32 DSGVO), um Personendaten vor unbefugtem Zugriff, Verlust oder Manipulation zu schützen. Dazu gehören insbesondere verschlüsselte Übertragung (HTTPS/TLS), eine strikte Nonce-basierte Content Security Policy (CSP), serverseitige Token-Verifizierung, rollenbasierte Zugriffskontrolle mit Mandantenisolation (Firestore- und Storage-Security-Rules) sowie AES-256-GCM-Verschlüsselung für gespeicherte Mandanten-API-Schlüssel.

11. Ihre Rechte und Aufsichtsbehörde

Nach dem Schweizer Datenschutzgesetz (DSG) — sowie soweit anwendbar nach der EU-DSGVO — stehen Ihnen insbesondere folgende Rechte zu: • Auskunft über die zu Ihrer Person bearbeiteten Daten (Art. 25 DSG); • Berichtigung unrichtiger oder unvollständiger Personendaten (Art. 32 DSG); • Löschung von Personendaten sowie Einschränkung oder Widerspruch gegen bestimmte Bearbeitungen, soweit keine gesetzlichen Aufbewahrungspflichten oder überwiegenden Interessen entgegenstehen (Art. 32 DSG); • Herausgabe bzw. Übertragung Ihrer Personendaten in einem gängigen elektronischen Format (Art. 28 DSG); • Widerruf erteilter Einwilligungen (z. B. Telemetrie-Opt-in oder Standortfreigabe) jederzeit mit Wirkung für die Zukunft. In den Kontoeinstellungen können Sie Ihren Anzeigenamen ändern, Ihr Benutzerprofil exportieren und Ihr Benutzerkonto löschen (Projekt-Exporte stehen zusätzlich in der Projektübersicht als ZIP bereit). Für weitergehende Auskunfts-, Berichtigungs- oder Löschbegehren kontaktieren Sie uns bitte per E-Mail an info@ludanteslabs.ch.

Datenschutz-Einstellungen öffnen

Zudem haben Sie das Recht, eine Meldung bei der zuständigen Datenschutzaufsichtsbehörde einzureichen. In der Schweiz ist dies der Eidgenössische Datenschutz- und Öffentlichkeitsbeauftragte (EDÖB), Feldeggweg 1, 3003 Bern: www.edoeb.admin.ch

12. Übersicht der externen Datenflüsse

Strukturierte Übersicht aller in SituoX real eingebundenen Dienste und externen Datenflüsse mit primärer Bearbeitungsregion, Datenarten, Zweck, Status des Auftragsbearbeitungsvertrags (AVV, Art. 9 DSG / Art. 28 DSGVO) sowie Hinweis auf Garantien bei US-Transfers (Art. 16–17 DSG).

Externe Datenflüsse von SituoX — Dienste, Regionen und Datenkategorien
Anbieter / DienstKategorieRegionDatenartenZweckAVV (Art. 9 DSG)Auslandgarantien
Firebase Authentication (Google LLC)AuthentifizierungUSAE-Mail-Adresse, Benutzer-ID (UID), Anzeigename & Profilbild-URLBenutzer-Authentifizierung (Google-Sign-In) und SitzungsverwaltungJaDPF / SCC (CH)
Cloud Firestore (Google Cloud, europe-west6 Zürich)DatenhaltungSchweizBenutzer-ID (UID), E-Mail-Adresse, Projekt-, Plan- und Ebenen-Daten, Admin-Audit-Protokolle (Aktion, UID, ggf. IP)Speicherung von Profilen, Mandanten, Projekten, verschlüsselten KI-Keys und Audit-LogsJaNicht erforderlich
Cloud Storage for Firebase (Google Cloud, europe-west6 Zürich)DatenhaltungSchweizHochgeladene Dateien (Bilder, DXF, DWG, Exporte), Benutzer-ID (UID)Mandantenisolierte Speicherung von Bildern, CAD-Dateien und Export-ArchivenJaNicht erforderlich
Google Cloud Run (europe-west6 Zürich)InfrastrukturSchweizZugriffs-Metadaten (IP-Adresse, User-Agent, Zeitstempel)Bereitstellung und Ausführung der Webanwendung und API-EndpunkteJaNicht erforderlich
DWG-Konvertierungsdienst (Google Cloud Run, europe-west6 Zürich)DWG-KonvertierungSchweizDWG-Dateien (temporär während Konvertierung)Temporäre Konvertierung hochgeladener DWG-Dateien in DXFJaNicht erforderlich
swisstopo (Bundesamt für Landestopografie, wmts.geo.admin.ch)Karten & GeodatenSchweizKachel-/Kartenkoordinaten, IP-AdresseDirekter Abruf amtlicher Schweizer Luftbilder, Karten und ReliefsNeinNicht erforderlich
GIS Kanton Zürich (Amt für Raumentwicklung, wms.zh.ch)Karten & GeodatenSchweizKachel-/Kartenkoordinaten, IP-AdresseDirekter Abruf kantonaler Basiskarten, Live-WMS-Ebenen und Objektinfos (ZH)NeinNicht erforderlich
OpenStreetMap Foundation (tile.openstreetmap.org)Karten & GeodatenGlobalKachel-/Kartenkoordinaten, IP-AdresseDirekter Browser-Abruf von OpenStreetMap-HintergrundkartenNeinNicht erforderlich
Esri World Imagery (Environmental Systems Research Institute, Inc.)Karten & GeodatenUSAKachel-/Kartenkoordinaten, IP-AdresseDirekter Browser-Abruf weltweiter Satellitenbilder (bei Auswahl durch Nutzer)NeinNicht erforderlich
Google Maps Platform — Map Tiles API (via Server-Proxy)Karten & GeodatenUSAKachel-/KartenkoordinatenServerseitiger Proxy-Abruf von Google-Maps-Kacheln ohne Weitergabe der Nutzer-IPNeinNicht erforderlich
EPSG.io (epsg.io — nur bei seltenen Koordinatensystemen)Karten & GeodatenGlobalAngefragter EPSG-Code, IP-AdresseNachladen fehlender Koordinatensystem-Definitionen (proj4)NeinNicht erforderlich
ApronBuddy KI-Anbieter (BYOK pro Mandant: Anthropic, Google Gemini, OpenAI oder OpenRouter)KI-Assistent (optional)USAChat-Nachrichten & Fachkontext (ohne Kontodaten)KI-gestützte Beantwortung von Vorfeldplanungs-Fragen (BYOK; Vertrag zwischen Mandant und KI-Anbieter)NeinDPF / SCC (CH)
Plausible Analytics (EU, nur bei Konfiguration & aktivem Opt-in)Telemetrie (optional)EU/EWRAnonymisierte SeitenaufrufeCookie-freie, anonymisierte Reichweitenmessung (nur bei Konfiguration & Opt-in)JaNicht erforderlich

Zum Impressum